Обязанности: письменный перевод деловой переписки, контрактов, технической и маркетинговой документации с китайского на русский и обратно; устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах с китайскими партнёрами; синхронный перевод (при необходимости); редактирование и вычитка переводов, выполненных другими специалистами; обеспечение стилистической и терминологической точности переводов; оперативное выполнение срочных переводов. Требования: высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение, лингвистика, востоковедение); уровень владения китайским языком — не ниже HSK 5; опыт профессионального перевода с китайского языка от 3 лет; опыт работы в соответствующей отрасли (автомобильный бизнес) будет преимуществом; внимательность к деталям, ответственность, пунктуальность; навыки межкультурной коммуникации. Условия: график работы по договорённости; выплата заработной платы 2 раза в месяц.
Похожие вакансии
От 80 000 до 150 000 руб.
Екатеринбург. Станции метро: Площадь 1905 года
ХЭППИНЭСС
Устный переводчик китайского языка
От 340 000 руб.
Екатеринбург. Станции метро: Площадь 1905 года
Сеть Бюро переводов и легализации Евроспейс
Договорная
Екатеринбург. Станции метро: Площадь 1905 года
Горно-металлургический комплекс
Преподаватель китайского языка
От 102 859 руб.
Екатеринбург. Станции метро: Площадь 1905 года
Lingvister