Обязанности:
Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Требования:
Свободное владение английским языком, методом слепой печати, синхронным переводом для скоростного ввода переведенной информации на сайты издательства и информационные ленты.Похожие вакансии
Редактор мониторинга/Редактор-переводчик
Договорная
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация)
Договорная
Москва
RWB (Wildberries & Russ)
От 50 000 до 50 000 руб.
Москва
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЧАСТНОЕ АГЕНТСТВО ЗАНЯТОСТИ РЕГИОНАЛЬНАЯ БИРЖА ТРУДА"
От 65 000 до 65 000 руб.
Москва
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО СОДЕЙСТВИЕ ИНФОРМАЦИОННО-КУЛЬТУРНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ "РОЖ"