Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д. Приглашаем профессиональных переводчиков и постредакторов машинного перевода с АНГЛИЙСКИМ языком для сотрудничества на проектах компании. Основные тематики: ВВС (авиация, машиностроение, военно-техническая, техническая). Обязанности: Постредактирование машинного перевода с/на английский язык текстов по тематикам: авиационная/авионика и машиностроение Вычитка/редактирование с русского на английский язык текстов текстов по тематикам: авиационная/авионика и машиностроение Работа с CAT-tools (MemoQ) Требования: Высшее лингвистическое образование (профессиональный уровень владения английским языком) Опыт работы в качестве постредактора машинного перевода желателен Знание тематик авиация и машиностроение обязательно, опыт работы с авиационной тематикой желателен Знание CAT-tools (MemoQ) или готовность обучиться Успешное выполнение тестового задания Условия: Удаленное внештатное сотрудничество Гибкий график Корпоративное обучение Ждем ваших откликов!
Похожие вакансии
Договорная
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Старший преподаватель (английский язык)
Договорная
Москва
ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Переводчик (Армянский-Английский-Русский)
Договорная
Москва
Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД