Обязанности:
Ищем сильного выпускающего или шеф-редактора с опытом работы в интернет-СМИ, профессиональным письменным английским и практическим опытом работы с AI-контентом. Мы развиваем сеть медиа-проектов разных тематик и географий. Основная часть сайтов — на английском языке, также есть проекты на русском, испанском, немецком, итальянском и французском. Главная задача — ежедневный контроль большого потока материалов, создаваемых сложной машиной FAYFO.com с помощью AI: читать, быстро оценивать качество, находить системные ошибки, корректировать промпты и настройки генерации и добиваться того, чтобы следующие материалы становились качественнее. Это не вакансия автора, который самостоятельно пишет несколько статей в день. Нужен редактор, способный работать со многими десятками и сотнями материалов в сутки проектов разных тематик и управлять качеством большого контентного потока. Что нужно делать ежедневно просматривать 2-4 сотни материалов (новости, статьи); быстро определять, можно ли публиковать текст, требуется ли доработка или материал лучше отклонить; контролировать заголовок, лид, структуру, язык, фактическую точность и читаемость; находить опечатки, повторы, неестественные формулировки и другие признаки слабого AI-контента; выявлять повторяющиеся проблемы генерации; корректировать промпты и инструкции для AI-моделей; тестировать разные варианты промптов и оценивать результат; внедрять и настраивать элементы humanization; добиваться того, чтобы типовые ошибки исправлялись на уровне генерации, а не вручную в каждой статье; работать одновременно с многими сайтами разных тематик; анализировать качество опубликованных материалов и их дальнейшие результаты; участвовать в постепенном улучшении редакционных правил и AI-процессов. Требования Обязательно: опыт работы выпускающим редактором, шеф-редактором, senior editor, managing editor или на сопоставимой позиции; опыт работы в интернет-СМИ или крупных контентных проектах; опыт работы с англоязычными изданиями или англоязычным контентом; английский язык на уровне Advanced / Fluent именно в письменной работе; способность профессионально читать, редактировать и оценивать английские тексты без переводчика; высокая скорость чтения и обработки информации; способность работать с большим количеством материалов и одновременно вести несколько тематик; внимательность к деталям; способность видеть не только ошибку в конкретном тексте, но и системную причину её появления; практический опыт работы с ChatGPT, Claude, Gemini или другими LLM с точки зрения работы с редакционным контентом; понимание того, как промпты и инструкции влияют на результат генерации. Большим плюсом будет: опыт работы с Google Discover; опыт Google News и Гугл Консолью; опыт управления большим количеством публикаций; понимание веб-аналитики и параметров качества контента. Знание испанского, немецкого, итальянского или французского будет плюсом, но не является обязательным. Основной рабочий язык контента — английский. Второй - испанский. Как выглядит рабочий процесс Основная логика: прочитать материал в блоке медиа сайтов → оценить его → найти проблему в fayfo → изменить промпт, настройки, источник в в fayfo → проверить результат на следующих материалах. При необходимости, размножить принцип на все медиа. Если одна и та же ошибка встречается в десятках статей, задача редактора — не исправлять её вручную десятки раз, а изменить процесс генерации так, чтобы проблема перестала возникать. Условия Вознаграждение 100 000 рублей фиксированная часть + KPI до 100 000 рублей в месяц. Итоговый доход — до 200 000 рублей в месяц. Размер KPI зависит от качества контента, улучшения AI-генерации, эффективности редакционного процесса и результатов сайтов, включая трафик.Похожие вакансии
Выпускающий редактор (научные журналы, англоязычные версии)
От 80 000 до 80 000 руб.
Москва
ФГБУ Издательство Наука