Обязанности: оперативный перевод описаний к фотографиям и видеоматериалам; качественный перевод раскадровок и монтажных листов для видеосюжетов; плотная работа с фоторедакторами и видеомонтажерами над финальным продуктом; проверка корректности имен, должностей и географических названий в переводах; взаимодействие с оперативным выпуском; работа с сайтом tassphoto.com. Требования: высшее образование (лингвистика); знание английского языка не ниже С1; ориентация в новостной повестке; умение работать с большим объёмом информации; опыт работы в СМИ. Условия: график работы 5/2, сменный с 08:00 до 17:00 или с 14:00 до 22:00, плавающие выходные; оформление по ТК РФ; ДМС после трех месяцев работы.
Похожие вакансии
Договорная
Москва. Станции метро: Арбатская, Пушкинская, Тверская
Эксмо, издательство
Редактор в Объединенную военную редакцию
Договорная
Москва. Станции метро: Арбатская, Пушкинская, Тверская
Информационное агентство России ТАСС
Новостник в интернет-редакцию "МК.ru"
От 70 000 до 70 000 руб.
Москва. Станции метро: Арбатская, Пушкинская, Тверская
Издательство Пресс-Контакт
Стажер в группу Туризм в редакцию Бомбора
Договорная
Москва. Станции метро: Арбатская, Пушкинская, Тверская
Эксмо, издательство
Художественный редактор в редакцию детских книг
От 120 000 до 120 000 руб.
Москва. Станции метро: Арбатская, Пушкинская, Тверская
Альпина Паблишер
От 17 142 руб.
Москва. Станции метро: Арбатская, Пушкинская, Тверская
Бюро переводов Байавет