Обязанности: Работа по письменному переводу документации (техническая регуляторная документация фармацевтики) компании в сроки, редакция переводов, верстка/ форматирование документов; Перевод материалов для регистрационных досье, редактура , вычитка переводов, контроль стилистики, точности и соответствия исходному тексту; Готовность осуществлять синхронный и последовательный устный перевод. Требования: Высшее профессиональное (переводчик) образование; Опыт работы от 3-ех лет; Знание терминологии в области химии, фармакологии, медицинской биотехнологии, молекулярной генетики, клинической фармакологии приветствуется; Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Power Point); Китайский язык на уровне В2, С1; Умение писать промпты в нейросеть. Условия: Трудоустройство, гарантии и компенсации – в соответствии с Трудовым Кодексом РФ График работы: 5-дневная 40-часовая рабочая неделя с двумя выходными днями (09:00 - 18:00) Компенсация питания, ДМС Место работы: м. Щукинская
Похожие вакансии
Редактор-переводчик (китайский язык)
Договорная
Москва. Станции метро: Щукинская
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Технический переводчик (Китайский язык / Technical Translator)
Договорная
Москва. Станции метро: Щукинская
Группа компаний VR
Видеоредактор (китайский язык)
Договорная
Москва. Станции метро: Щукинская
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Корреспондент (китайский язык)
Договорная
Москва. Станции метро: Щукинская
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Старший преподаватель (китайский язык)
От 100 000 руб.
Москва. Станции метро: Щукинская
ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)