Обязанности:
Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод, включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами; Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.
Требования:
Высшее образование по направлению Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, Лингвистика; Знание корейского языка - Topik 6 급, свободная устная и письменная речь - наличие сертификата о сданном экзамене Topik 6 급; Знание английского языка - Proficiency, свободная устная и письменная речь - наличие сертификата, подтверждающего уровень владения языком; Продвинутый пользователь Excel, Power Point; Поставленная речь; Способность прогнозировать конец высказывания; Способность сохранять высокий темп перевода; Глубокое понимание культуры и основы межкультурной коммуникации.Похожие вакансии
От 80 000 до 80 000 руб.
Санкт-Петербург
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЦВЕТОЧНЫЙ МОСТ"