Технический писатель / Инженер по продукту

СКБ ЭП - российский разработчик и производитель высокотехнологичного наукоемкогооборудования и нишевой технологической продукции. Мы создаем сложныеизмерительные системы и приборы, которые используются на ведущихпромышленных предприятиях страны.Сейчас мы расширяем команду и ищем связующее звено между нашим R&D(отделом разработки) и отделом маркетинга. Нам нужен человек с инженерныммышлением, который сможет перевести сложную физику и схемотехнику нашихприборов на язык ценности для рынка.Мы с особым интересом ждем выпускников и магистрантов ЛЭТИ (кафедры ИИСТ,Базовая кафедра электронного приборостроения и смежные). Обязанности: «Переводить» с инженерного на человеческий: общаться с нашимиведущими инженерами-разработчиками, собирать информацию о новыхприборах, модернизациях и результатах испытаний. Упаковывать продукт с технической стороны: изучать чертежи, ТУ, паспортаизделий и преобразовывать их в понятные логические структуры (техническиебрифы, карточки продуктов для сайта, каталоги). Писать и верифицировать экспертный контент: создавать подробныеописания товаров, новости о разработках, кейсы применения оборудования,готовить (совместно с инженерами) статьи для отраслевых журналов. Контролировать качество рекламы: выступать главным техническимцензором для отдела маркетинга (проверять рекламные посты, статьи ипрезентации на предмет отсутствия технических и метрологических ошибок). Анализировать рынок: помогать инженерам в первичном сборе информациипо перспективным технологиям и составлять сравнительные таблицы нашихприборов с конкурентами. Требования: Профильное высшее/неоконченное высшее образование: ЛЭТИ (ИИСТ,Электронное приборостроение) или аналогичные технические вузы. Вы должныпонимать, как устроены датчики, измерительные приборы, микроэлектроника иавтоматика. Умение работать с информацией: способность читать техническуюдокументацию (ГОСТы, ТУ, паспорта, базовые схемы) и выделять из нее суть. Любовь к тексту и структуре: безупречный русский язык, умение писать просто,емко и без «воды». Развитые soft skills (коммуникация): умение находить общий язык стехническими специалистами, задавать правильные вопросы, настойчивость всборе информации. Желание развиваться на стыке инженерии, продуктового менеджмента имаркетинга. Условия: Интересный и сложный продукт: работа с реальным высокотехнологичнымпроизводством, а не с типовым e-commerce. Обучение и адаптация: сильная команда инженеров-разработчиков, готовыхделиться опытом и ввести в специфику приборов. Оформление и стабильность: официальное трудоустройство по ТК РФ,полностью белая заработная плата (обсуждается индивидуально с успешнымкандидатом). Комфортный график: 5/2 (готовы обсуждать гибкое начало дня длямагистрантов). Локация: Санкт-Петербург, ул. Кокколевская, 1, БЦ Перспектива.