Обязанности:
Отслеживание информационных поводов, участие в текущем и перспективном планировании деятельности редакции газеты "Карьялан Саномат";сбор, обработка и подготовка актуальной информации для публикации в газете на финском языке;выполнение перевода с русского на финский язык материалов, поступающих в редакцию газеты от внештатных авторов;редактирование авторских материалов, с соблюдением норм редактирования и обеспечением правильности приводимых имен, названий, цифр и других фактических данных;осуществление стилистического редактирования материалов, предназначенных для публикации.Требования:высокий уровень (отличный) владения финским языком (на собеседовании будет предложено сделать тестовый перевод текста с русского на финский язык);работа в офисе;коммуникабельность; креативность;стрессоустойчивость. Телефоны редакции: (8142) 782915, (8142) 782928Резюме направлять на эл.почту: karjalansanomat@yandex.ru
Похожие вакансии
От 50 000 до 50 000 руб.
Петрозаводск
АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ "ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПЕРИОДИКА"
Редактор средств массовой информации
От 44 703 до 44 703 руб.
Петрозаводск
АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ "ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПЕРИОДИКА"
Редактор средств массовой информации
От 44 703 до 44 703 руб.
Петрозаводск
АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ "ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПЕРИОДИКА"