Обязанности:
Документационное, информационное и лингвистическое сопровождение операционных процессов взаимодействия представительства с головным офисом, центральным отделом холдинга и конструкторским бюро. Перевод, глубокая смысловая адаптация и локализация фабричных технических регламентов, сложных спецификаций оборудования, каталогов запасных частей и инструкций по эксплуатации роторных буровых установок и дробильно сортировочного оборудования под требования стандартов и законодательства. Ведение официальной двуязычной служебной переписки, регламентов операционного управления и документации по дилерской сети на техническом языке. Координация процессов внедрения корпоративных стандартов во внутренние информационные системы организации.
Требования:
Высшее образование в области языкознания или литературоведения. Стаж работы в сфере координации и адаптации технической документации от одного года. Свободное владение техническим китайским языком для ведения служебной переписки.Похожие вакансии
Инженер по организации управления производством
От 95 000 до 120 000 руб.
Химки
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "САНВАРД РУС"
Инженер по организации управления производством
От 95 000 до 120 000 руб.
Химки
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "САНВАРД РУС"
Инженер по автоматизированным системам управления производством
От 65 000 до 80 000 руб.
Химки
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО "ИСКРА" ИМЕНИ ИВАНА ИВАНОВИЧА КАРТУКОВА"
От 90 000 до 100 000 руб.
Химки
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО "ИСКРА" ИМЕНИ ИВАНА ИВАНОВИЧА КАРТУКОВА"
Инженер по технической поддержке (сервисный инженер)
От 229 000 до 252 000 руб.
Химки
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "САНВАРД РУС"
Инженер по обслуживанию медтехники
От 73 000 до 73 000 руб.
Химки
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ВЫСОКИХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА"