Обязанности:
Письменный англо-русский и русско-английский перевод документации, связанной с работой продюсерского отдела в части подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок, приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Устный последовательный англо-русский и русско-английский перевод в рамках деятельности продюсерского отдела по выпуску новых и возобновляемых постановок, приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Переговоры по вопросам подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок; на выпуске новых и возобновляемых постановок; Переговоры по вопросам приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Бюджетирование (составление смет) новых и возобновляемых постановок, приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Оформление и ведение договоров /контрактов/ лицензий с членами постановочных бригад, правообладателями, приглашенными артистами в рамках подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок; Оформление и ведение договоров / контрактов с приглашенными артистами текущего театрального репертуара; Оформление разрешительных документов (визы) в рамках приглашений иностранных артистов в спектаклях текущего театрального репертуара; Делопроизводство отдела, формирование и отправление/ получение корреспонденции; Взаимодействие с учреждениями здравоохранения в части обеспечения дежурства врачей ортопедов и врачей фониатров на спектаклях текущего театрального репертуара; Составление, согласование и координирование графиков подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок, репетиций; Координирование работы творческих и технических подразделений театра в рамках работы по новым и возобновляемым постановкам, в рамках работы приглашенных артистов в спектаклях текущего театрального репертуара; Продюсерское сопровождение приглашенных артистов и членов постановочных бригад в рамках их работы в спектаклях текущего театрального репертуара, на выпуске новых и возобновляемых постановок.
Требования:
Законченное Высшее образование (гуманитарное); Обязательно знание одного иностранного языка: английский (B2) Обязательно знание Excel.Похожие вакансии
Ведущий специалист Отдела неметаллов
От 74 000 до 74 000 руб.
Бирск
ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ОБЪЕДИНЕННАЯ АВИАСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ"
Ведущий специалист отдела реализации
От 87 340 до 87 340 руб.
Бирск
НОВОСИБИРСКИЙ ФИЛИАЛ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СИБИРСКАЯ ТЕПЛОСБЫТОВАЯ КОМПАНИЯ"
Ведущий специалист отдела архитектуры
От 40 000 до 40 000 руб.
Бирск
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ИСКИТИМА НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
Специалист планово-договорного отдела
От 67 000 до 72 100 руб.
Бирск
ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "УФАОРГСИНТЕЗ"