Ведущий библиограф со знанием корейского языка

Обязанности:

·         работа в Центре комплектования и обработки документов

·         обеспечение работы по формированию фондов библиотеки в процессе текущего и ретроспективного комплектования книжными и периодическими изданиями, электронными изданиями на корейском языке;

·         экспертиза изданий, приобретаемых библиотекой из различных источников на корейском языке;

·         формирование заказов на покупку книг на корейском языке (в зависимости от объемов бюджетного финансирования);

·         анализ состава фондов, докомплектование фондов изданиями прошлых лет;

·         изучение новаций в пределах своей компетенции и реализация их в практике работы; подготовка аналитических материалов для выявления наиболее результативных направлений работы, составление информационных справок;

·         составление библиографического описания и формирование точек доступа на документы на корейском языке, поступающие в фонды Библиотеки на бумажных и иных носителях, в соответствии с установленными стандартами и правилами;

·         осуществление работы по организации и ведению карточных и электронных каталогов, включая их редактирование.

Требования:

·         высшее профессиональное образование (библиотечное, культуры, искусства, педагогическое, лингвистическое, филологическое) или высшее образование и дополнительное профессиональное образование в библиотечной сфере;

·         стаж работы по специальности от 1 года до 3 лет (желательно);

·         владение основными пользовательскими компьютерными программами (в том числе Excel – обязательно), навыками поиска информации в сети Интернет, пользование электронной почтой; знание одного или нескольких иностранных языков (основной язык – корейский, в качестве второго языка желательны английский, французский);

·         знание литературы, культуры, истории стран корейского региона;

·         знание книжного рынка стран корейского региона;

·         знание правил научной кириллической и латинской транслитерации с корейского языка;

·         обучаемость, способность к усвоению большого количества информации;

·         внимательность, умение анализировать данные, способность работать в формате многозадачности.