Обязанности:
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний. - информирование клиента о нюансах переговоров, культурных особенностях и менталитете китайских партнеров. - сверка соответствия перевода оригиналам, использование специализированных глоссариев, работа с технической терминологией. - языковое сопровождение делегаций, телефонные звонки, переписка.
Требования:
-высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивостьПохожие вакансии
От 60 000 до 60 000 руб.
Москва
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПЕКИНСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ДИЭЙЧЭЙЧ РУС"
От 100 000 до 120 000 руб.
Москва
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФУЦЗЯНЬСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ХЭХЭ" (КИТАЙ) Г. МОСКВА