Обязанности:
Привет! Мы ищем редактора-переводчика в Dodo Brands — международную компанию, развивающую три бренда: Додо Пиццу, Дринкит и Кебстер. У нас каждый становится предпринимателем в рамках своей роли и может по-настоящему творить и преобразовывать. Сейчас у Додо Пиццы более 1000 пиццерий в 20 странах, а приложение поддерживает 23 языка. С таким темпом развития постоянно появляются новые вызовы и направления работы, а значит и возможность быстро набираться опыта и прокачивать навыки на глобальном уровне. Что нужно будет делать: Редактировать статьи, написанные экспертами внутри компании: бизнес гайды, инструкции к IT-продуктам; Переводить тексты на английский; Писать статьи на английском о лучших практиках и выученных уроках, кейсах; Контактировать с экспертами внутри компании и во франчайзинговых точках, связываться с ними, проводить интервью и описывать в статьях; Управлять структурой Базы знаний, ее наполнением, работать с аудиторией, делать Базу знаний более удобной в использовании. У нашего идеального кандидата есть: Английский язык, С1 и желание его совершенствовать; Опыт написания текстов и редакторской работы не менее года; Умение создавать и редактировать контент в инфостиле (Ильяхов); Умение управлять вниманием читателей с помощью структуры текста и графических элементов; Навык правильно задавать вопросы и четко излагать свои мысли; Умение найти контакт с автором, дать конструктивную обратную связь, при этом уметь аргументировать решение по изменению текста; Умение вести интервью. Задать правильные вопросы, чтобы "извлечь" интересную информацию из собеседника. Мы предлагаем: Удобный формат работы: гибрид, офис или удалёнка; Официальную заработную плату в рынке. Конкретную сумму обсудим на встрече, но будет здорово, если напишете ожидания в отклике; ДМС с первого рабочего дня; Корпоративные скидки: на английский, сессии психолога в Alter и в других сервисах компаний-партнеров; Оплату профильного обучения и конференций; Работу в команде профи и энтузиастов — мы обмениваемся опытом, челленджим решения и растем вместе; Возможность пополнить портфолио классными кейсами на английском; Помощь в публичных выступлениях, прокачку вас как автора статей, раскрутку в комьюнити. Этапы интервью: Знакомство с рекрутером Тестовое задание Финал с лидеромПохожие вакансии
От 50 000 до 60 000 руб.
Москва. Станции метро: Автозаводская
OPTIMAL CITY Technologies
Редактор-переводчик/Ответственный редактор
Договорная
Москва. Станции метро: Автозаводская
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)