Обязанности: UX-тексты для всех экранов приложения: кнопки, заголовки, подсказки, ошибки, пустые состояния, онбординг. Локализация с русского на английский — адаптация под живой язык пользователя. Работа в Lokalise. Тексты для push-уведомлений, in-app попапов, сообщений в маркете и реферальной механике. Описания для App Store и Google Play. Участие в проработке новых фич: сценарии ошибок, edge cases, понятность пользовательских флоуов. Поддержка и развитие tone of voice продукта в соответствии с установленными гайдлайнами и глоссарием. Работа в Jira совместно с дизайнерами и продуктовой командой. Требования: Опыт в UX-writing или продуктовом копирайтинге от 3х лет. Английский Upper-Intermediate и выше — пишешь на нём свободно, без кальки с русского. Умение работать с короткими дедлайнами и быстрыми итерациями. Внимательность к деталям: соблюдение ToV и терминологии продукта. Будет плюсом: Опыт с крипто / Web3 продуктами или геймификацией. Знакомство с Lokalise или аналогами. Мы предлагаем: Удаленный формат работы. Конкурентную заработную плату. Доступ к профессиональным инструментам поиска (оплаченные GPT, поисковые ресурсы и др.). Внутренние курсы английского языка, участие в корпоративной жизни компании. Драйвовые корпоративы.