other

Редактор корпоративной отчетности (английский язык)

6 сентября 2026

З/П не указана

Город: Москва

Zebra Corporate Communications

Тип занятости: Удаленная работа

Требуемый опыт: Опыт от 1 года

Обязанности:

Наша команда больше 25 лет специализируется на коммуникационных инструментах для крупнейших компаний в России, СНГ и зарубежом. Среди наших продуктов услуги в области устойчивого развития, корпоративная отчетность, коммуникационные инструменты (сайты, презентации и прочее) и другие сложные, но интересные решения для бизнеса. Сейчас мы в поиске редактора с профессиональным английским языком. Для этой роли нам важен практический опыт в написании больших текстовых объемов на английском языке, структурирования разнородной и специфической информации, аналитической работы с открытыми источниками, пониманием экономической теории. Круг задач: Ключевое — подготовка контента под кураторством консультанта для годовых отчетов, отчетов по устойчивому развитию, корпоративных сайтов, презентаций и других публикаций для компаний: анализ информации по операционной деятельности, финансовому положению, корпоративному управлению, устойчивому развитию компаний; участие в сборе и обработке информации для контента документа; самостоятельное написание и редактура текста, подготовка таблиц, диаграмм, схем; согласование контента с клиентом и доработка по результатам обратной связи; проверка верстки, взаимодействие с дизайнерами и верстальщиками. Мы ожидаем: Опыт работы в одной из релевантных сфер: аналитика консалтинг, финансы, связи с инвесторами, деловая/юридическая журналистика, устойчивое развитие; Практический опыт написания и подготовки объемных текстов, структурирования информации, аналитической работы с источниками; Уровень английского языка не ниже С1; Понимание экономических основ и принципов работы крупного бизнеса. Будет плюсом: Базовые знания по МСФО; Знание ESG-повестки и основных стандартов отчетности по устойчивому развитию; Опыт реализации крупных проектов (исследования, издание книг, ведение серий публикаций и т.д.) самостоятельно или в команде; Участие в подготовке аналитических обзоров или рейтингов (рэнкингов, индексов), например деловой активности, биржевых, устойчивости и т. д; Финансовое, экономическое, юридическое образование (основное или дополнительное); Наличие портфолио (ожидаем ссылку на работы при отклике). Мы предлагаем Полностью удаленный формат сотрудничества из любой локации; Возможность увеличить опыт и глубину компетенций в работе над проектами для крупнейших компаний; Разумная помощь и содействие, быстрая обратная связь; Открытый диалог по условиям сотрудничества и вознаграждения — готовы обсуждать индивидуально по результатам знакомства. Ежедневно мы решаем множество интересных и сложных задач в области B2B коммуникаций. Если все описанное выше находит в вас отклик — присылайте резюме, мы будем рады знакомству и быстро дадим обратную связь!

Показать контакты

Имя не указано

Пожаловаться ID: 156887664

Похожие вакансии

Переводчик (английский язык)

До 100 000 руб.

Москва

Спецатомресурс

Аналитик корпоративной отчетности

Договорная

Москва

S7 Group

Менеджер корпоративной отчетности

Договорная

Москва

ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

Project manager (английский язык)

От 1 000 до 1 500 руб.

Москва

Дупон

Старший преподаватель (английский язык)

Договорная

Москва

ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)

Медицинский редактор (Китайский язык)

Договорная

Москва

Р-Фарм