Обязанности:
О фирме: Semenov & Pevzner – современная юридическая фирма, специализирующаяся на консультировании по IP проектам с офисами в Москве, Новосибирске и Белграде. Фирма входит в список ведущих юридических фирм, специализирующихся на вопросах IP по версии рейтингов Право 300 и Коммерсанта. О должности: В связи с расширением практики «Сопровождение IP и IT сделок» ищем юриста по работе с договорами с опытом в сфере авторских и смежных прав не менее трех лет, а также знанием английского языка на уровне upper-intermediate. Сферы бизнеса, с которым работает наша практика: лицензирование персонажей в промо-акции и мерчандайзинг, IT, кино и музыка. Среди клиентов практики российские и зарубежные компании. Должность предполагает выполнение большого количества рутинных задач от крупного клиента нашей фирмы. Мы ищем внимательного к деталям человека, который не потеряет фокус в потоке шаблонных договоров. Кроме работы с типовыми запросами, мы заинтересованы в подключении нового коллеги к нестандартным задачам и работе с другими клиентами практики. Чем предстоит заниматься: Заполнять двуязычные договоры для сделок по лицензированию, включая мерчендайзинг и промоушен. Данный функционал составляет основной объем работы. Сначала задачи будут касаться заполнения существующих шаблонов с учетом особенностей сделок. Составлять, согласовывать, проверять договоры в сфере интеллектуальной собственности, включая лицензии, отчуждение прав, авторский заказ. Анализировать риски в договорах для наших клиентов, готовить юридические заключения. Вести деловую переписку и переговоры с клиентами фирмы по согласованию сделок. Давать устные и письменные консультации клиентам по вопросам авторских и смежных прав. Участвовать в юридических аудитах, включая проверку цепочек правоподтверждающих документов. Переводить договоры (русский-английский) - не более 15% рабочего времени. Составлять договоры и консультировать в сфере трудового права, хозяйственных договоров, обновлений законодательства в смежных сферах - не более 10% рабочего времени. Требования: Законченное высшее юридическое образование и отличные знания в области авторских/смежных прав и договорного права (часть IV ГК РФ). Опыт работы с договорами в сфере интеллектуальной собственности (инхаус или консалтинг) не менее 3 лет. Свободное владение письменным и устным английским на уровне не ниже upper-intermediate (B2). Умение вести коммуникацию с менеджерами, представителями бизнеса и творческих профессий, а также объяснять юридические детали не юристам. Преимуществом будет уверенное знание законодательства о рекламе, о персональных данных, опыт регистрации ПО в Роспатенте или Минцифры. Что нам важно в кандидате: Бизнес-ориентированность, умение вести продуктивную и понятную коммуникацию. Умение расставлять приоритеты и эффективно организовывать рабочее время. Внимательность. Ответственность за результат. Интерес к профессиональному развитию в области музыки, кино, IT. Что мы предлагаем: Конкурентоспособный уровень оплаты и официальное трудоустройство. График работы 5/2 с 10:00 до 18:30 (гибридный формат). Высокий уровень корпоративной культуры. Уютный офис в центре Москвы в шаговой доступности от м. Китай-город. Заботу о физическом и психологическом здоровье: расширенный ДМС со стоматологией и пакет психологических консультаций на платформе Zigmund.Online. Возможность обучения за счет компании.Похожие вакансии