Обязанности:
ЗАДАЧИ: Осуществление синхронного перевода с/на английский язык во время международных переговоров, встреч и конференций; Участие в переговорах с иностранными партнёрами (онлайн и офлайн); Обеспечение точной и быстрой передачи смысла высказываний участников; Подготовка к переговорам: изучение терминологии, специфики бизнеса и контекста встреч; Устный последовательный перевод при необходимости; Перевод деловой переписки, презентаций и других материалов; Сопровождение руководства и сотрудников в международной коммуникации.ПОЖЕЛАНИЯ К КАНДИДАТАМ: Высшее образование (лингвистика, переводоведение или смежные направления); Свободное владение английским языком (уровень C1–C2); Обязательный опыт синхронного перевода; Опыт участия в международных переговорах / деловой коммуникации; Отличные навыки устного перевода, высокая скорость реакции и стрессоустойчивость; Знание деловой и профессиональной терминологии; Грамотная речь, внимательность к деталям; Умение работать в условиях многозадачности и ограниченного времени. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Уровень дохода обсуждается индивидуально с кандидатами в зависимости от уровня квалификации; Пешая доступность от станции метро, удобное рабочее место в open-space в стиле лофт, открытая корпоративная культура; Корпоративная скидка на продукцию для сотрудников компании; Команда профессионалов, нацеленных на общий результат и интересные задачи.Похожие вакансии
Переводчик (английский-немецкий)
Договорная
Москва. Станции метро: Курская
Международная академия фейспластики и остеопатии
Договорная
Москва. Станции метро: Курская
Хавейл Мотор Мануфэкчуринг Рус