Обязанности:
**Технический копирайтер (Охрана труда и Промышленная безопасность)** Цель — переводить сложный юридический и технический язык государственных стандартов, правил и инструкций на понятный, структурированный и прикладной язык. Создание контента, который помогает формировать обучающие тренинги, соблюдать законодательство, а работникам — сохранять жизнь и здоровье. Основные обязанности: УПРОЩЕНИЕ СЛОЖНЫХ ТЕКСТОВ И СМЫСЛОВ: Переработка тяжелых технических регламентов и ГОСТов в доступные памятки, инфографики и скрипты для обучения персонала. СОЗДАНИЕ ОБУЧАЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ: Подготовка сценариев для слайдовых и текстовых курсов по безопасности и тестов для проверки знаний. РЕДАКТУРА НАСАННЫХ ЭКСПЕРТАМИ ТЕЗКСТОВ: проверка на наличие грамматических ошибок. МАРКЕТИНГОВАЯ ПОДДЕРЖКА (опционально): Написание текстов для экспертных рассылок, постов в социальные сети и экспертных колонок в СМИ. Подготовка кейсов по внедрению культуры безопасности на производстве. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЭКСПЕРТАМИ (опционально): Интервьюирование инженеров по ОТ, экологов и юристов для получения фактуры и проверки достоверности данных. Требования: Опыт работы копирайтером в технической или юридической нише от 1 года. Понимание базовой терминологии: СОУТ, СИЗ, уровни риска, наряды-допуски, производственный травматизм, категории опасности объектов (Желательно). Умение работать с первоисточниками (Consultant+, Гарант, официальные сайты ведомств). Безупречный русский язык и владение «инфостилем» (умение писать без канцелярита, где это возможно, но сохранять юридическую точность). Навык структурирования больших объемов информации (логика, подзаголовки, списки). Базовое владение инструментами оформления (Canva/Figma/PowerPoint) для создания черновиков схем и инфографики будет преимуществом. Скрупулезность: в охране труда ошибка в одном слове может привести к штрафу или несчастному случаю. Аналитический склад ума: способность быстро разобраться в новой методике оценки рисков или правилах работы на высоте.Похожие вакансии
Инженер (охрана труда и техника безопасности, пожарная безопасность, промышленная безопасность)
До 150 000 руб.
Москва. Станции метро: Курская
Стройтренд
Контент-менеджер / Копирайтер (промышленная тематика, B2B)
От 80 000 до 100 000 руб.
Москва. Станции метро: Курская
Новые Технологии
Преподаватель дисциплины "Охрана труда"
От 137 145 до 191 808 руб.
Москва. Станции метро: Курская
Международный Аэропорт Внуково
BDM / технический пресейл (информационная безопасность)
От 200 000 до 300 000 руб.
Москва. Станции метро: Курская
ИНФАРС
Корректор / технический писатель (информационная безопасность)
Договорная
Москва. Станции метро: Курская
Angara Security