Обязанности: Выполнение письменного перевода документов с китайского на русский и наоборот (технические, юридические, коммерческие тексты) с высокой точностью и вниманием к деталям. Участие в переговорах и встречах с партнёрами и клиентами для обеспечения устного перевода. Обеспечение корректности и адекватности перевода с учётом контекста и специфики бизнеса. Подготовка письменных отчетов и презентационных материалов по итогам встреч. Локализация и адаптация контента для русскоязычной аудитории, включая маркетинговые и информационные материалы. Требования: Высшее образование (лингвистика, перевод, китайский язык). Свободное владение китайским и русским языками (устным и письменным); уровень HSK 5-6 будет преимуществом. Опыт работы переводчиком от 1 года, желательно в сфере бизнеса, технического перевода или коммерческих проектов. Знание английского языка (уровень B2 и выше) будет преимуществом. Отличные коммуникативные навыки, умение работать в команде, высокая степень ответственности и внимательность к деталям. Готовность к редким командировкам. Условия: Конкурентоспособная заработная плата, обсуждаемая по итогам собеседования. Работа в международной компании. Полный социальный пакет: оплачиваемый отпуск, больничный, дополнительные бонусы.
Похожие вакансии
От 70 000 до 88 000 руб.
Москва. Станции метро: Авиамоторная
ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7
От 160 000 руб.
Москва. Станции метро: Авиамоторная
Агентство КИТ Консалт
От 160 000 руб.
Москва. Станции метро: Авиамоторная
Агентство КИТ Консалт