Заместитель начальника отдела международного авторского права

Приглашаем вас присоединиться к нашему издательству на позицию заместителя начальника отдела международного авторского права.Если вы увлечены работой с иностранными клиентами, умеете строить доверительные отношения и готовы к новым профессиональным вызовам, мы будем рады вашему отклику! Обязанности: Отслеживание тенденций мирового книжного рынка, мониторинг новых направлений и перспективных проектов. Поиск новых иностранных книг в соответствии с целями развития редакций Издательства. Рекомендации редакционным подразделениям по покупке проектов. Регулярное взаимодействие с иностранными издательствами и агентствами, налаживание долгосрочных партнерских отношений, поддержание позитивного имиджа Издательства на международной арене. Проведение переговоров по покупке прав, заключение международных лицензионных контрактов. Контроль соблюдения условий лицензионных контрактов. Продажа прав на книги издательства в другие страны. Взаимодействие с редакциями, отделом продвижения, отделом реализации и другими подразделениями Издательства по иностранным проектам (организация визитов иностранных авторов, участие в продвижении иностранных проектов на русский рынок, организация участия Издательства в международных книжных ярмарках, обновление англоязычного каталога Издательства и проч.). Обеспечение документооборота в соответствии с требованиями и нормами международного авторского права, ведение баз данных. Обработка запросов по иностранным проектам от редакций Издательства. Требования: Английский язык (уровень не ниже upper intermediate). Опыт работы в сфере международного авторского права (издательский бизнес или крупная компания, связанная со сферой культуры). Знание основных направлений зарубежного книжного рынка и ведущих авторов; умение ориентироваться в иностранных издательствах и агентствах. Знание 1С, Power Point. Условия: Полная пятидневная рабочая неделя в офисе в Москва-Сити, Башня "Империя" (метро и МЦК "Деловой центр", метро Выставочная). Оклад + квартальная премия. ДМС, скидки на продукцию компании, льготные предложения от партнеров. Дружный коллектив, творческая работа.