Обязанности:
Основные функции: - Перевод документации (финансово-экономическая, юридическая, договорная, корпоративная, пресс-релизы, презентации, деловая переписка и т.д.);- Редактирование документов;- Контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями;- Устные последовательные переводы в ходе переговоров с контрагентами на площадках Банка;- Сопровождение делегаций Банка во внутренних и международных командировках (переговоры, выставки, форумы, конференции и т.д.). Наш идеальный кандидат: - Опыт работы переводчиком от пяти лет;- Сильные навыки письменного и устного последовательного переводов с китайского и на китайский;- Наличие сертификата HSK 5 или HSK 6;- Навыки переводов с/на дополнительные языки являются плюсом.