Обязанности:
ОБЯЗАННОСТИ:• организация и контроль качества и сроков работ по выпуску 20научных журналов на английском языке (порядка 150 выпусков вгод);• проверка поступающих материалов на соответствиередакционным требованиям (комплектность);• координация работы переводчиков, верстальщиков, корректоров,разметчиков и пр.;• проверка оригинал-макетов перед направлением наопубликование (титульные листы, выходные данные,содержание и пр.);• ведение отчетности (ежедневное обновление информации: накаком этапе редакционно-издательского процесса находитсякаждый журнал).ТРЕБОВАНИЯ:• уровень владения английским языком не ниже B2;• опыт работы выпускающим редактором, ответственнымсекретарем, техническим редактором;• знание редакционно-издательских процессов (обязательно!!!);• знание терминологии по одной или нескольким научнымтематикам (естественные науки, технические науки, социальныеи гуманитарные науки, сельскохозяйственные науки,медицинские науки) будет преимуществом;• свободное владение ПК (MS Office, Adobe Acrobat);• умение работать в режиме многозадачности;• ответственность, исполнительность, внимательность,оперативность, вежливость.УСЛОВИЯ:• оформление в соответствии с ТК РФ;• работа в офисе;• график работы 5/2 (с 9:00 до 18:00, в пятницу – с 9:00 до 17:00);• стабильная выплата заработной платы 2 раза в месяц.Похожие вакансии
Редактор-переводчик (английский язык)
Договорная
Москва. Станции метро: Смоленская
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)