Обязанности: Осуществлять грамотный перевод документов договора, письма, технические тексты, коммерческие предложения, таблицы, презентации (русский - английский, английский - русский) Осуществлять последовательный перевод и нашептывание во время встреч, конференций и других мероприятий много технических терминов (онлайн в зуме и очно в офисе) Оказывать помощь в других интересных административных задачах по запросу руководителя Сотрудничать с проектными командами для обеспечения эффективной и ясной коммуникации Требования: Обязательно наличие предыдущего опыта последовательного перевода, опыт перевода договоров, технической документации (русский - английский, английский - русский) Устный последовательный перевод, письменный перевод, технический английский - обязательно Отличные навыки устной и письменной коммуникацииЖелание и возможность работать в динамичной среде Английский – профессионально, владение ивритом, а также опыт перевода иврит - русский, русский - иврит будет преимуществом и влияет на уровень зп! Умение работать в режиме синхронного перевода на платформе Zoom Условия: трудовой договор возможен гибридный график
Похожие вакансии
Договорная
Москва. Станции метро: Проспект Мира
Каспийский Трубопроводный Консорциум
Секретарь-переводчик на ресепшен (английский язык)
От 70 000 руб.
Москва. Станции метро: Проспект Мира
eastconsult
Переводчик в отдел продаж (английский язык и русский язык)
От 80 000 до 100 000 руб.
Москва. Станции метро: Проспект Мира
Синтез Инжиниринг
От 70 000 руб.
Москва. Станции метро: Проспект Мира
РОЙД, Бюро переводов
От 140 000 до 170 000 руб.
Москва. Станции метро: Проспект Мира
Золотой Дракон