Нижегородский институт прикладных технологий (НИПТ) является одной из крупнейших нефтесервисных компаний в области разработки и применения инновационных технологий для решения экологических проблем отрасли, а также в строительстве и проектировании. ⚡ООО "НИПТ" приглашает к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКА СО ЗНАНИЕМ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА для сопровождения при проведении пуско-наладочных работ по сборке и установке оборудования. Условия: Проектная работа до конца 2024 года на нефтеперерабатывающем заводе в Абу-Даби (ОАЭ); Служебное жилье; Оформление документов, в том числе визы; Конкурентоспособная заработная плата. Обязанности: Устный и письменный перевод (с китайского / на китайский) технической, нормативно-технической, бухгалтерской, деловой документации; Участие в переговорах и совещаниях. Требования: Высшее профессиональное (лингвистическое) образование: китайский; Опыт перевода не менее 3х лет; Опыт перевода в нефтегазовой и нефтехимической отраслях; Продвинутый пользователь программ пакета MS OFFICE; Преимуществом будет владение арабским и английским языком, опыт работы переводчиком на проектах НПЗ или СПГ; Готовность к зарубежным командировкам (ОАЭ).