"Интерфакс" – ведущее независимое информационное агентство в России, являющееся лидером по цитируемости оперативной информации о России и странах ближнего зарубежья. Одновременно с этим более 35 лет Интерфакс создает лучшие аналитические IT продукты для бизнеса - такие как СПАРК, СКАН, Маркер, X-CO и другие. Сейчас в правовое управление АО «Интерфакс» мы ищем эксперта на вакансию Юрисконсульт-международник Обязанности: разработка типовых форм для контрактов с контрагентами; согласование замечаний к ним со стороны контрагентов; согласование контрактов, заключенных по формам контрагентов, а также любых других контрактов/форм/документов, осложненных иностранным элементом мониторинг и анализ законодательных и регуляторных требований, обеспечение соответствия требованиям подготовка аналитических материалов по правовым вопросам (справки и заключения) подготовка юридических переводов документов участие в реализации процедур, необходимых для открытия, закрытия, изменения юридической структуры бизнеса, в том числе в иностранных юрисдикциях, а также в юридическом обеспечении их деятельности взаимодействие с внешними, привлечёнными правовыми консультантами, в т.ч. иностранными Что мы ожидаем увидеть в успешном кандидате: Высшее юридическое образование (гражданское право, корпоративное право, МЧП) квалификация переводчика будет плюсом опыт работы с внешне-экономическими контрактами, в т.ч. англоязычными, юридическое сопровождение ВЭД знание валютного законодательства, валютного регулирования и контроля, налогообложения опыт не менее 3 лет в юридических службах организаций знание английского языка на уровне Advanced и выше Умение работать с большими объемами информации, выделять главное, суть, четко излагать её Внимание к деталям и аккуратность Что мы готовы предложить: Узнаваемый, сильный Бренд компании-лидера сферах СМИ и ИТ Офис в историческом центре Москвы - 1 минута от м.Маяковская Участие в профессиональных конференциях, тренингах и хакатонах, корпоративных мероприятиях. Официальное оформление согласно ТК, «белая» заработная плата Работа в команде сильных профессионалов и в теплой атмосфере коллег. Рабочий ноутбук