VlogDub – студия по озвучке видео на все языки мира с помощью искусственного интеллекта. Мы предоставляем услуги перевода и дубляжа видео под ключ. Сейчас ищем человека, который сможет профессионально сводить озвученный с помощью искусственного интеллекта текст с музыкой. Обязанности: - Сведение переведенных голосовых и музыкальных дорожек в соответствии с оригинальным видео.- Работа с длинными видео, обеспечение чистоты звука.- Адаптация и корректировка уровней звука в соответствии с оригинальным видео.- Коммуникация с командой аудио инженеров для достижения наилучшего качества конечного продукта. Требования: - Опыт работы в звукорежиссуре не менее 2 лет.- Высокий уровень владения звуковым оборудованием и программным обеспечением (например, Pro Tools, Adobe Audition).- Умение работать в команде.- Понимание особенностей работы с AI в контексте перевода и дубляжа видео будет являться преимуществом. Мы предлагаем:- Удаленная работа.-Полная или проектная занятость-Отличная команда Заработная плата: по договорённости в зависимости от опыта кандидата. При отклике на вакансию обязательно напишите сопроводительное письмо, почему, на ваш взгляд, вам подходит эта вакансия.
Похожие вакансии
От 50 000 до 50 000 руб.
Москва
АУ Многофункциональный социально-молодежный комплекс Восход
Договорная
Москва
ГБУК г. Москвы Объединение Культурных Центров Северо-Западного административного округа