Обязанности: Работа с видео: отсмотр исходника программы, проверка достоверности фактических данных (имена, даты, события и пр.), ее сокращение по хронометражу. Проверка перевода (испанский, английский, русский) и контроль озвучивания. Создание титров и комментариев. Сбор справочной информации по гостю и основным темам интервью. Помощь корреспонденту в написании вопросов для планируемого интервью. Требования: Свободное владение испанским языком - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Английский язык не ниже уровня B2. Высшее образование (журналистика, филология, перевод). Опыт работы в СМИ будет плюсом. Умение работать в команде. Условия: Офис: ст. м. Лефортово / Электрозаводская / Семеновская (ул. Боровая). График работы: 5/2 с 11:00 - 20:00. Оформление по ТК РФ. Трансфер. ДМС.
Похожие вакансии
Ведущий специалист со знанием испанского языка
От 49 585 до 49 585 руб.
Москва
БИБЛИОТЕКА ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Старший преподаватель со знанием испанского языка
От 60 000 до 80 000 руб.
Москва
Онлайн-школа испанского языка Casadele