Обязанности: проверка корректности текстов на английском языке с точки зрения грамматики и стилистики; редактирование/внесение правок в переводные материалы; оценка качества текстов, работа над повышением качества текстов; создание и ведение единого глоссария и стайлгайда; проверка текстов на предмет соответствия разработанному стайлгайду. Требования: носитель английского языка; свободный русский язык; профильное высшее образование (филология или журналистика); опыт работы в СМИ или издательстве; безупречная грамотность; умение ориентироваться в новостной повестке дня (как международной, так и российской); знание общественно-политической ситуации в мире; работа с большими объёмами текстов в жестких временных рамках; опытный пользователь ПК. Условия: сменный график 5\2 суббота и воскресенье; официальное оформление по ТК РФ; ДМС предоставляем через 3 месяца работы.
Похожие вакансии
Выпускающий редактор (научные журналы, английский язык)
От 92 000 до 92 000 руб.
Москва
ФГБУ Издательство Наука
Редактор (отдел экономической информации)
Договорная
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Журналист / Редактор на сайт / Копирайтер (английский, новостной портал, политика)
От 80 000 руб.
Москва
Милион