Переводчик со знанием китайского языка

Компания ООО " ИЭАК Хуаюнь" занимается импортом автомобилей и запчастей, торговлей автомобилями, лизингом и другими видами бизнеса, стремится создать мультибрендовую импортную автомобильную бизнес-модель в России с крепкой поддержкой Концерна SINOMACH.Концерн SINOMACH - производитель промышленного оборудования №1 в Китае. Сегодня концерн входит в мировой рейтинг крупнейших предприятий Fortune 500. SINOMACH занимает первое место по количеству специалистов в отрасли: более 4500 сотрудников, более 70% из них - профессиональный и технический персонал.В 2023 году компания «Хуаюнь» успешно подписала соглашение о сотрудничестве с Zhengzhou Nissan Automobile Co. Ltd. и стала единственным уполномоченным генеральным агентом марки Zhengzhou Nissan в России, ответственным за продвижение марки OTING в России, развитие и поддержание дистрибьюторской сети, импорт и продажу автомобилей, создание и улучшение системы послепродажного обслуживания,обеспечение поставок запасных частей и т.д.Сейчас мы ищем в свою команду специалиста со знанием китайского языка в юридический отдел. Обязанности: - перевод документов юридической тематики;- перевод автомобильной документации;- перевод сопутствующей документации юридического отдела;- коммуникация с Головным офисом в Китае по вопросам получения, отправки и согласования договоров и других документов компании. Требования: - хорошее знание китайского языка (не ниже HSK 4);- опыт перевода документов с китайского на русский язык и наоборот;- базовое знание китайской культуры. Условия: - конкурентоспособная заработная плата (оклад + KPI+компенсация питания);- официальное оформление, все гарантии и компенсации по ТК РФ, ДМС;- удобное расположение офиса - в 7 минутах ходьбы от ст.м. Павелецкая;- дружный и творческий коллектив.