Обязанности: - Прямой и обратный перевод с китайского на русский язык письменной документации, преимущественно технического направления (руководства, инструкции, чертежи), составление официальных писем и запросов. - Ведение переписки с китайскими партнерами. - Взаимодействие с русскоязычными проектировщиками, инженерами, логистами. - Участие в переговорах и в решении текущих задач при взаимодействии с персоналом заказчика и персоналом заводов-производителей оборудования в Китае (устный перевод). Наши ожидания от кандидатов: - Высшее образование. - Ответственность, умение работать в команде, способность обучаться и перенимать опыт коллег. - Готовность к командировкам по территории России, Китая. - Приветствуется опыт работы с технической документацией, преимущественно в нефтегазовой, энергетической и химической отраслях), наработанный навык письменного либо устного перевода. - Уровень китайского языка - HSK5 и выше. Преимуществом будет стажировка или получение образования на территории Китая. Условия: - Официальное трудоустройство. - Полностью белая з/п, обсуждается с финальным кандидатом. - 5/2 с 9:00 до 18:00. - Сплоченный, дружный коллектив и адекватное руководство, перспективная отрасль.
Похожие вакансии
От 200 000 до 200 000 руб.
Москва. Станции метро: Калужская
Бютилайф-М
От 120 000 до 250 000 руб.
Москва. Станции метро: Калужская
Алабуга, ОЭЗ ППТ