Переводчик английского языка (удаленно)

"Индустриальные и Морские Проекты" (Май 2015 - Июль 2015)

помощник руководителя (Full)

Подготовка тендерной документации; выполнение поручений руководителя; перевод иностранной корреспонденции; общение с клиентами компании как русскоговорящими, так и иностранными; обеспечение жизнедеятельности офиса; почтовые отправления, взаимодействие с государственными органами. Перевод договоров с русского на английский, составление договоров на английском языке, писем, общение с иностранными клиентами, написание деловых писем на английском языке партнерам компании. Работа в 1С УПП, оформление доверенностей, заказ билетов, составление спецификаций по командировкам.

РОУ ФОК Юность (Май 2014 - Март 2015)

секретарь-делопроизводитель (Full)

Ведение делопроизводсва, обеспечение офиса всем необходимым (вода,канцелярия, мебель, бытовые принадлежности), работа в 1С ЗУП (табель,графики, прием/увольнение), составление графиков отпусков (отправления в отпуска),оформление доверенностей, приказов , регистрация входящей/исходящей документации, написание деловых писем, требований и уведомлений контрагентам, решение организационных вопросов, выполнение поручений руководителя. Опыт подготовки тендерной документации (небольшой). Переведена в дочернее предприятие "РОО Клуб водных видов спорта" - http://spartak-spb.ru На должность: Инспектор Отдела кадров Ведение документооборота, обеспечение офиса всем необходимым (канцелярия, вода, мебель), работа в 1С ЗИК (табель,графики, прием/увольнение), отслеживание дней рождения, оформление договоров (аренды, оказания услуг, ТД, подряда), составление графиков отпусков (отправления в отпуска),оформление доверенностей, приказов , регистрация входящей/исходящей документации, написание деловых писем, требований и уведомлений контрагентам, прием и отправка факсов, электронных писем, решение организационных вопросов, отправка корреспонденции через курьерские службы, выполнение поручений руководителя. Разработка Инструкций по ТБ на рабочем месте, по технике пожарной безопасности, должностных инструкций.

структурное подразделение ГОУ СОШ № 582 отделение дошкольного образования детей. (Апрель 2012 - Июль 2013)

Воспитатель дошкольного отделения. (Full)

Организация досуга детей. Обучение детей в рамках общеобразовательной программы детского сада (проведение зарядки, развивающих игр, образовательно-развивающих занятий, прогулки, режимные моменты, постановка спектаклей на английском языке). Формирование мотивов учения у детей дошкольного возраста.

Первая еврейская школа №224 (Май 2011 - Ноябрь 2011)

педагог-воспитатель (Full)

Организация досуга детей. Помощь в выполнении домашнего задания. Организация театральных постановок на русском и английском языках