Переводчик английского языка

Обновлено 16 Март 2015 ID: 1026438

Контактная информация доступна после Регистрации

Желаемая зарплата:	от 35 000 руб.
Город:	Москва
Возраст:	39 лет
Семейное положение:	Холост, есть дети
Тип работы:	Полная занятость
Гражданство:	Российская Федерация
Категории В/У:	нет

от 35 000 руб., Полная занятость

Москва

39 лет, Холост, есть дети

Гражданство: Российская Федерация

Отправить приглашение Добавить в избранное

Опыт работы 2 года 6 месяцев

Опыт работы

«766 Управление производственно-технологической комплектации» (Октябрь 2014 - Январь 2015)

Переводчик английского языка. (Full)

Последовательный перевод совещаний, проектно-технической документации. Языковое сопровождение иностранных работников в процессе выполнения производственных задач. Перевод в сфере военного производства.

«Выксунский металлургический завод». (Февраль 2014 - Сентябрь 2014)

Переводчик английского языка. (Full)

Письменный перевод проектно-технической и юридической документации, инструктажи по ОТОСБ, протоколов совещаний, отчетов статуса производства и покрытия труб, корреспонденции между компаниями. В качестве устного переводчика английского языка работал на разных производственных объектах с такими Поставщиками оборудования (услуг) как: Nippon Steel, Danieli, Olimpia, Selmers, а также с международными совместными компаниями South Stream Transport B.V. и DNV.

«СтройМонтаж Тимано-Печора (Июнь 2013 - Февраль 2015)

Переводчик английского языка. (Full)

Письменный перевод технической и проектной документации. Устный перевод в процессе взаимодействия с Заказчиком «ТОТАЛЬ E&P Russia» (Франция). Содействие в оформлении наряд-допусков на производство работ. Перевод Плана Производства Работ.

Октябрь 2014 - Январь 2015	«766 Управление производственно-технологической комплектации» Переводчик английского языка. Последовательный перевод совещаний, проектно-технической документации. Языковое сопровождение иностранных работников в процессе выполнения производственных задач. Перевод в сфере военного производства.
Февраль 2014 - Сентябрь 2014	«Выксунский металлургический завод». Переводчик английского языка. Письменный перевод проектно-технической и юридической документации, инструктажи по ОТОСБ, протоколов совещаний, отчетов статуса производства и покрытия труб, корреспонденции между компаниями. В качестве устного переводчика английского языка работал на разных производственных объектах с такими Поставщиками оборудования (услуг) как: Nippon Steel, Danieli, Olimpia, Selmers, а также с международными совместными компаниями South Stream Transport B.V. и DNV.
Июнь 2013 - Февраль 2015	«СтройМонтаж Тимано-Печора Переводчик английского языка. Письменный перевод технической и проектной документации. Устный перевод в процессе взаимодействия с Заказчиком «ТОТАЛЬ E&P Russia» (Франция). Содействие в оформлении наряд-допусков на производство работ. Перевод Плана Производства Работ.