Вакансии компании:
Вакансии компании: 4
Всего вакансий: 4
Всего вакансий:
От 42 968 до 42 968 руб. Не важно
Москва
Обязанности: мониторинг профильных (прежде всего зарубежных) СМИ, освещающих темы международной торговли вооружениями, исследований и разработок в области вооружений и военной техники, событий из сферы ВПК, апробации новых видов оружия на учениях и в текущих военных конфликтах; подготовка новостных сообщений, развернутых аналитических материалов, справок и экспертных комментариев для тематических лент ТАСС и периодического издания по военно-технической тематике; письменный перевод иноязычных источников; поиск и отбор подходящих иллюстраций к создаваемым материалам как на фоторесурсах ТАСС, так и за их пределами; фактчекинг материалов, подготовленных другими сотрудниками агентства, а также их проверка на языковую грамотность и терминологическое соответствие.
От 61 874 до 61 874 руб. Не важно
Москва
Обязанности: <p class="ra-info-block-title">Обязанности:</p>мониторинг входящего новостного потока на лентах ТАСС; редактирование и публикация коммерческих и партнерских материалов на сайт tass.ru; работа с разделом "Пресс-центр": публикация анонсов пресс-конференций и запуск трансляций; переписка с внутренними контрагентами из Центра планирования и Отдела продаж.
От 77 343 до 77 343 руб. Не важно
Москва
Обязанности: полное сопровождение процессов, связанных с приобретение и передачей прав на результаты интеллектуальной деятельности (РИД), очисткой прав, а также защитой контента; согласование, разработка, внесение изменения в договоры (лицензионные договоры, договоры отчуждения РИД, авторского заказа, услуг/подряда и др.), в т.ч. двуязычные; осуществлять консультирование коллег по рабочим вопросам (РИД, деятельность в интернет и вопросы СМИ); участвовать в разработке документов правового характера (письма, инструкции, регламенты, положения, правила, заключения, справки и т.п.); осуществлять судебно-претензионную работу; мониторить законодательные изменения в сфере, рассматривать законопроекты и делать экспертную оценку.
От 77 343 до 77 343 руб. Не важно
Москва
Обязанности: отбор информации для перевода, ее редактирование или составление информационного сообщения, обобщения по темам; оперативный и качественный перевод с русского языка на китайский язык; подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация; оформления мультимедийных сообщений, фото и монтаж видео; продвижение аккаунта в социальных сетях, привлечение подписчиков, модерация комментариев, обратная связь с подписчиками; создание контента (текст или видео); незамедлительное информирование руководителя отдела о замеченных ошибках и неточностях русскоязычного текста; в случае сомнений в стилистике перевода консультация с редактором отдела, перед выпуском текста проведение анализа сделанных редактором исправлений и замечаний.