Обязанности:
Мы на протяжении 20 лет организуем деловые мероприятия для государственных заказчиков России и СНГ. На данный момент занимаемся реализацией масштабного проекта. Заказчик: Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение «Городское туристско-информационное бюро». Мероприятие: Оказание услуг по проведению информационного тура по Санкт-Петербургу с воркшопом для туроператоров из Китайской Народной Республики. 10 декабря на деловую программу требуются синхронные переводчики ( 2 человека.) Функционал: - Услуги синхронного перевода в рамках деловой части мероприятия (языковая пара китайский и русский), профессиональных переводчиков в специализированной кабине для синхронного перевода. - Работа переводчиков для синхронного перевода на презентации и последовательного перевода на воркшопе, всего не менее 5 (пяти) часов. - В рамках воркшопа переводчики предоставляются по мере необходимости по требованию участников в порядке очередности. - Рабочие языки мероприятия – английский, русский, китайский. Требования: - Привлекаемые переводчики должны иметь высшее лингвистическое образование - Опыт работы по профилю образования не менее 3 (трех) лет, в том числе опыт последовательного/синхронного перевода с китайского на русский и русского на китайский языки на международных конгрессно-выставочных мероприятиях.Похожие вакансии