1. Главная
  2. Компании

Работа в компании АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ГРУППА "ИЛИМ", Санкт-Петербург

Подробнее
о компании

Вакансии компании:

Вакансии компании: 2

Переводчик

От 260 000 до 270 000 руб. Не важно

Санкт-Петербург

Обязанности: <p class="ra-info-block-title">Обязанности:</p>Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также в ходе деловых поездок в Китай и по РФ; Редактирование переводов, выполненных сотрудниками Компании и подрядными организациями, оказывающими услуги перевода; Перевод технической документации в сфере целлюлозно-бумажной промышленности Подготовка аннотаций, статей на китайском и русском языках; Ведение работы по наполнению и актуализации корпоративных глоссариев и унификации терминов, часто используемых при переводах в Компании; Замещение персонального ассистента в период его отсутствия; Ведение документооборота на китайском языке; Организация подготовки проектов документов от лица непосредственного руководителя, ведение текущей переписки на китайском языке Осуществление составления и внесения изменений в расписание текущих дел, ежедневное планирование рабочего дня непосредственного руководителя во время заграничных командировок; Сопровождение непосредственного руководителя в поездках (при необходимости) и оказание комплексной административной поддержки.

Менеджер

От 260 000 до 270 000 руб. Не важно

Санкт-Петербург

Обязанности: 1. Анализ рынка и потребностей клиентов, статистических данных продаж и реализации в разрезе аналитик Группы Илим (далее Группы) 2. Составление прогнозов и планов продаж (продукция, объемы, цены, условия) с целью максимизации EBITDA и достижения целевой маркетинговой позиции в своей зоне ответственности 3. Анализ статистических данных продаж и реализации в разрезе аналитик Группы (в т.ч. в разрезе рентабельности, прибыльности на клиенте, маржинальности на машино-час) 4. Сбор и обработка информации о ценах на рынке, перспективах развития рынка сбыта 5. Регулярная актуализация данных в рамках процесса S OP планирования в части покупателей и рынков 6. Прогнозирование спроса на продукцию 7. Участие и формирование бюджета в своей зоне ответственности 8. Участие в разработке стратегии продаж 9. Подготовка и презентация материалов по продажам 10. Ведение данных в корпоративных системах планирования 11. Управление базой покупателей (развитие и управление взаимоотношениями) 12. Ведение переговоров, обеспечение заключения стратегически выгодных договоров с текущими и новыми ключевыми клиентами согласно внутренним регламентирующим документам АО Группа Илим 13. Обеспечение сбора заказов (заявок) для наполнения плана производства по ключевым клиентам 14. Оперативное реагирование на информацию, поступающую от покупателей, и оперативное доведение ее до директора по продажам и ответственных за работу с покупателями сотрудников смежных подразделений (подразделение по закупкам, цепочке поставок, финансам, комбинатом) 15. Своевременное решение и предупреждение возникновения сложных спорных ситуаций с ключевыми клиентами 16. Участие в рассмотрении поступающих претензий и жалоб конечных покупателей, своевременное предъявление претензии конечным покупателям при нарушении ими условий договоров 17. Мониторинг состояние дебиторской и кредиторской задолженности, организация требования (при необходимости) финансового обеспечения договоров 18. Инициирование, участие в организации мероприятий с контрагентами, посещение выставок и конференций 19. Поддержка проекта по интернет-продвижению Группы в КНР