Обязанности:
Выполнять устные/письменные переводы по требованию руководства и руководителей структурных подразделений Общества. Осуществлять редактирование переводов.Опыт работы не требуется. Требования: русский (родной) и английский (иностранный) языки; - методы устного и письменного переводов текстов, научно-технической и другой специальной документированной информации; - организацию ведения переговоров и устных переводов; - терминологию по тематике переводимых текстов на русском (родном) и иностранном (английском) языках; - словари, терминологические стандарты, сборники, справочники по соответствующей отрасли экономики, знаний, науки и техники, основы научного и литературного редактирования; - лексику, грамматику и стилистику русского (родного) и иностранного (английского) языков; - действующую систему координации переводов; - технические средства, используемые в практике устного перевода; передовой отечественный и зарубежный опыт в области научно-технического и других видов переводов;
Похожие вакансии
От 22 180 руб.
Омск
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"