Обязанности: Качественно выполнять в установленные сроки устные и письменные переводы с иностранного языка на русский и обратно, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений; Осуществлять перевод деловых писем, презентаций, рекламных материалов и т.п.; Участвовать в организации встреч и переговоров с представителями иностранных компаний и осуществлять устный и последовательный перевод в ходе встреч; Выезд в командировки за пределы РФ для обеспечения перевода в ходе переговоров. Требования: Высшее профессиональное образование (выполнение устных и письменных переводов научно-технического содержания); Знание второго языка приветствуется; Знание методики последовательного перевода; Знание основ в области внешнеэкономической деятельности; Умение работать с технической и деловой терминологией; Знание программы 1С: Бухгалтерия, MS Office. Условия: Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ; Достойная и своевременная заработная плата 2 раза в месяц; Возможность совмещать работу с учебой; Карьерный рост; Культурно-массовые, спортивные, корпоративные мероприятия; Пятидневная рабочая неделя с 8:00 до 17:00; Возможны командировки по России, а также за границу.
Похожие вакансии
Эксперт по внешнеэкономической деятельности отдела международных связей
От 22 129 до 25 000 руб.
Омск
ФГБОУ ВО ОМСКИЙ ГАУ
Ведущий специалист отдела градостроительной деятельности
От 29 054 до 33 016 руб.
Омск
Комитет земельно-имущественных отношений и градостроительной деятельности Администрации Омского муниципального района Омской области