Обязанности:
Переводить техническуюлитературу, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование переводов.
Требования:
Уверенный пользователь ПК: 1С, MS Office (Excel, Word). Высокие коммуникативные навыки. Знание китайского языка на уровне С1. Знания методики научно-технического перевода; действующей систему координации переводов; специализации деятельности предприятия, учреждения, организации; терминологии по тематике переводов на русском и китайском языках; грамматики и стилистики русского и китайского языка; основы экономики, организации труда и управления. Высшее профессиональное образование.Похожие вакансии
От 60 000 до 60 000 руб.
Октябрьск
Индивидуальный предприниматель НИКЛОНСКАЯ АНАСТАСИЯ ИГОРЕВНА
От 60 000 до 60 000 руб.
Октябрьск
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "УСПЕХ ТРЕЙД"
От 60 000 до 60 600 руб.
Октябрьск
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЕ ЧЕРНЫЕ ПЧЕЛЫ"