Обязанности:
Какие задачи вас ждут: создавать свои тексты на английском языке и редактировать чужие; заниматься переводом; готовить датасеты чтобы тестировать системы машинного перевода. Мы ждём, что вы: знаете английский язык на уровне не ниже С1; работали с письменными переводами; получили высшее лингвистическое или переводоведческое образование; не боитесь рутинных задачи меняющихся условий, готовы быстро вникать в незнакомую информацию; работали с переводом художественных, медицинских и технических текстов — будет плюсом. Для работы потребуются: компьютер с операционной системой Windows 10 или macOS версии 10.12 и выше; стабильное интернет-соединение со скоростью не менее 20 Мбит/с. Что мы предлагаем: официальное трудоустройство с возможностью выбрать полную или частичную занятость; удалённую работу и гибкий график (главное — уделять задачам от 4 часов в день); при частичной занятости (4 часа в день) средний доход — от 41 000 рублей (на руки). Оплата труда сдельная, зависит от количества выполненных задач; при полной занятости от 82 000 рублей (на руки), в среднем при полной занятости заработок редактора составляет 110 тысяч рублей в месяц с учетом НДФЛ; возможности роста и развития; оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом; оплату больничных и отпусков; онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (подключается через 3 месяца работы); компенсацию затрат на электричество и интернет; скидки от партнёров и на продукты Яндекса; дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате.Похожие вакансии
Гувернантка/гувернёр со знанием английского языка
От 60 000 до 60 000 руб.
Краснодар
Service Komplect +
Специалист письменной поддержки со знанием английского языка
От 42 000 руб.
Краснодар
Яндекс Команда для бизнеса
Специалист технической поддержки со знанием английского языка
От 40 000 до 70 000 руб.
Краснодар
ДиджиРеал