other

Переводчик английского языка

16 ноября 2024

З/П не указана

Город: Екатеринбург

Maxim technology

Тип занятости: Полная занятость

Требуемый опыт: Опыт от 1 года

Привет! Мы - аккредитованная IT компания Maxim Technology. Занимаемся разработкой платформы для пассажирских и грузовых поездок. Самый крупный из наших заказчиков - сервис Maxim. Мы первыми начали менять рынок поездок, создав для Maxim цифровую платформу для связи пассажира и водителя раньше Uber и Gett. Сегодня наша команда работает над высоконагруженными сервисами - в сутки платформа обрабатывает более миллиона заказов. Наше ПО — лидер рынка в регионах России, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом! Наша команда растёт быстрыми темпами и сейчас в штате более 350 IT-специалистов. Офисы компании располагаются в Кургане, Челябинске, Тюмени, Набережных Челнах, Казани, Екатеринбурге и Санкт-Петербурге, но у нас можно работать и удалённо. Сейчас мы ищем классного переводчика английского языка, который сможет взять на себя следующие задачи: Обязанности: осуществление письменного перевода в языковых парах «русский — английский», «английский — русский». Тематики: реклама, соцсети, юридическая и финансовая документация, пользовательский интерфейс мобильных приложений и сайтов, внутренние обучающие материалы компании. Работа ведется в текстовых редакторах и САТ-системах; при наличии соответствующих навыков и готовности — устный последовательный перевод в тех же языковых парах; ведение и пополнение переводческих глоссариев; проведение плановой редактуры переводов продуктов компании. Мы ждем, что вы: владеете английским языком на уровне не ниже В2; имеете высшее лингвистическое образование (направления подготовки «Лингвистика», «Филология»); имеете опыт работы в переводческих проектах; хотите учиться и развиваться как профессионал; отлично владеете коммуникативными навыками, ответственны, самостоятельны и пунктуальны, соблюдаете установленные сроки выполнения задач. Будет плюсом, если вы: имеете сертификаты, подтверждающие уровень владения языком; обладаете опытом и навыками редактуры письменных переводов; обладаете навыками и опытом устного последовательного или синхронного перевода, либо желанием развиваться в этой сфере; способны быстро усваивать новый материал; обладаете опытом работы в CAT-системах.

Имя не указано

Откликнуться
Разместить Резюме
Пожаловаться ID: 122188648

Похожие вакансии

Менеджер-переводчик со знанием английского языка

От 60 000 до 100 000 руб.

Екатеринбург

Ecline

Переводчик китайского языка

Договорная

Екатеринбург

КЕЖУЙ нефтегазовые услуги

Преподаватель английского языка (учитель английского языка)

До 70 000 руб.

Екатеринбург

Лингвистическая школа Лондон Экспресс Екатеринбург

Преподаватель английского языка /Учитель английского языка

До 40 000 руб.

Екатеринбург

Лучшие работодатели Урала

Репетитор английского языка

До 100 000 руб.

Екатеринбург

Skillbox (ООО СИСТЕМА КЭСПА)