Обязанности:
Нейросети активно развиваются в том числе благодаря AI-тренерам. Они разрабатывают эталонные тексты для обучения, а потом оценивают ответы нейросети и помогают ей совершенствоваться. Приглашаем вас попробовать себя в этой роли — обучать модель переводу текстов и подготовке ответов на запросы пользователей Какие задачи вас ждут Переводить тексты в паре английский — русский Оценивать и редактировать чужие переводы и генерации нейросети Много работать с современными англо- и русскоязычными текстами, а со временем — с фото и видео Создавать датасеты для тестирования систем машинного перевода Быстро вникать в новую информацию Мы ждём, что вы Знаете английский язык на уровне Advanced Работали с письменными переводами Переводили художественные и медицинские тексты, занимались локализацией компьютерных игр (будет плюсом) Получили высшее профильное образование по специальности «Лингвистика» или «Переводоведение» Не боитесь меняющихся условий в задачах и готовы к рутинной работе Для работы потребуются Компьютер с операционной системой Windows 10 или macOS версии 10.12 и выше Смартфон или планшет с операционной системой Android 6.0 или iOS 15.0 и выше Стабильное интернет-соединение со скоростью не менее 20 Мбит/с Что мы предлагаем Официальное трудоустройство с возможностью выбрать полную или частичную занятость Удалённую работу и график 5/2 при полной занятости или график для частичной, который вы формируете самостоятельно, главное — уделять задачам 20 часов в неделю и соблюдать дедлайны Стабильный доход, премии за качество и продуктивность. При полной занятости оклад — 73 950 рублей и премия — до 51 765 рублей на рукиПри частичной: оклад — 36 975 рублей и премия — до 25 880 рублей на руки Возможности роста и развития Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом Оплату больничных и отпусков Онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (доступны через 3 и 6 месяцев соответственно) Компенсацию затрат на электричество и интернет Скидки от партнёров и на продукты Яндекса Дружную, амбициозную и активную командуПохожие вакансии
Специалист поддержки Путешествий (со знанием английского языка)
От 42 000 до 42 000 руб.
Челябинск
Яндекс Крауд
Специалист поддержки Путешествий (со знанием английского языка)
От 42 000 до 42 000 руб.
Челябинск
Яндекс Крауд